Ethiopien d'Abbadie 96 - Mélanges
Généalogie du document
Fonds d'appartenance : Manuscrits éthiopiens. Ethiopien d'Abbadie (BnF) Nom du propriétaire du fonds : Bibliothèque nationale de FranceDétails sur l'inventaire
Référence : Ethiopien d'Abbadie 96Auteur : Antoine d'Abbadie; Athanase, patriarche d'Alexandrie; Antiochus; saint Grégoire et son frère Basile
Description physique : Parchemin; reliure
Format du document : 15 x 11 cm. 151 feuillets
Langues du document :
Description de l'inventaire
Ce manuscrit a été intitulé Halata Qiddist ou Saint Examen par Antoine d'Abbadie. Il compile en effet plusieurs dialogues théologiques, dont les deux principaux, totalisant 119 questions et réponses, sont extraits d'un traité apocryphe. Ils impliquent Athanase, patriarche d'Alexandrie, contemporain de l'évangélisateur de l'Ethiopie Frumentius - également nommé Abba Salama -, et Antiochus, qui dissertent sur les Saintes Ecritures.Cette somme théologique est complétée par un échange entre saint Georges et son frère Basile ayant pour sujet l'Evangile.
Les trente derniers feuillets du recueil évoquent l'histoire religieuse de l'Ethiopie, depuis sa conversion estimée ici à l'an 245, jusqu'au règne de l'empereur Zara Yacob au XVe siècle. Le scribe y présente en outre une longue explication du calendrier éthiopien, qui laissa Antoine d'Abbadie perplexe.
Un petit appendice de six feuillets traite de questions diverses relatives aux prophètes, à l'Ancien Testament, puis au Nouveau Testament.
Bibliographie
- ABBADIE A. (d’), Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie, Imprimerie Impériale, Paris, 1859.
- BOSC-TIESSE C., WION A., "Les manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie à la Bibliothèque nationale de France. Collecte, copie et étude", in DERCOURT J. (dir.), Antoine d'Abbadie, de l'Abyssinie au Pays basque. Voyage d'une vie, Atlantica, Biarritz, 2010, p.77-116.
- CHAINE M., Catalogue des manuscrits de la collection Antoine d’Abbadie, Leroux/Imprimerie nationale, Paris, 1912.

Document du jour
Correspondance et papiers d'Antoine d'Abbadie, principalement relatifs à ses voyages et à ses études sur l'Ethiopie (BnF)
Manuscrits arabes (BnF)
Mélanges historiques et philologiques sur l'Ethiopie, par Antoine d'Abbadie (BnF)
Papiers d'Abbadie sur la famille d'Abbadie et l'Ethiopie (BnF)
Papiers d'Antoine d'Abbadie sur l'Ethiopie (BnF)
Ethiopien d'Abbadie 105 - Mélanges
Ethiopien d'Abbadie 111 - Nouveau Testament
Ethiopien d'Abbadie 113 - Recueil de peintures
Ethiopien d'Abbadie 114 - Mélanges et recueils de peinture
Ethiopien d'Abbadie 115 - Evangile apocryphe : Arde'et et acta Moysi
Ethiopien d'Abbadie 126 - Vie de saint Shénuti et Miracles de saint Gabra Manfas Qeddus
Ethiopien d'Abbadie 145 - Yafa warq tirguame : Explication de (saint Jean) Chrysostome
Ethiopien d'Abbadie 222 - Recueil de peintures
Ethiopien d'Abbadie 225 - Mélanges d'histoire éthiopienne
Éthiopien d'Abbadie 226 - Évangile apocryphe : Ta'âmra Iyasûs et recueil de peintures
Éthiopien d'Abbadie 248 - Recueil de peintures
Ethiopien d'Abbadie 41 - Recueil de psaumes et de prières
Ethiopien d'Abbadie 54 - Récits hagiographiques. Sermons
Ethiopien d'Abbadie 66 (1) - Synaxaire
Ethiopien d'Abbadie 82 - Bible Nouveau testament
Ethiopien d'Abbadie 83 - Argânona dengel
Ethiopien d'Abbadie 84 - Dersâna mikâ'êl
Ethiopien d'Abbadie 88 - Vie de sainte Walatta Petros
Vocabulaire français-arabe d'Antoine d'Abbadie