Cahier Frais de Construction et Devises, p.0

Concernant la gestion de sa propriété et le chantier de construction d'Abbadia, Antoine d'Abbadie avait pour habitude de conserver systématiquement des justificatifs et ses correspondances. Au tournant de l'année 1863 vers 1864, après une longue attente et de nombreuses péripéries dues à ses relations avec les architectes depuis plus de six ans, le chantier semblait enfin de se concrétiser.

C'est pourquoi il inaugura la tenue d'un journal de chantier au moment même où il procéda à l'implantation, finalement approximative, de sa demeure, puis à la pose de sa première pierre. Les mots inauguraux de ce journal sont transcris de manière assez solennelle dès la couverture. 

L'implantation, c'est-à-dire le traçage du plan au sol, eut lieu symboliquement le 18 janvier 1864, le jour de la saint Antoine, ermite chrétien égyptien du IVe siècle qui fonda la première communauté cénobite et que d'Abbadie choisit comme son saint tutélaire. Cependant, parce que l'appareilleur Darrigol était retenu par ses travaux du Chemin de fer, en cours de prolongement jusqu'à Hendaye, la première pierre fut posée en son absence, et celle de l'architecte Magne, mais en présence d'Amédée de Laborde-Noguez, propriétaire du château d'Haitze à Ustaritz et ami intime de d'Abbadie, ainsi que du curé d'Urrugne, Pène, venu bénir d'avance la chapelle et l'habitation. 

C'est à ce moment que d'Abbadie semble avoir baptisé sa demeure "le château d'Abbadia" en référence à la maison de ses ancêtres au village d'Arrast, dans la province de Soule. Seulement quelques semaines après cette implantation officielle, Magne présenta sa démission à d'Abbadie, qui s'adressa dans l'urgence à Viollet-le-Duc. Le célèbre architecte missionna trois mois plus tard son collaborateur Duthoit, qui corriger l'implantation faite et dut procéder à une nouvelle projection du plan de la demeure. 

Par ailleurs, la mention "Devises d'inscriptions, 15, 39," de cette page de garde constitue tout simplement un embryon de table des matières du cahier, que d'Abbadie pagina pour plus de commodité.

Le château d'Abbadia fut implanté par Darrigol le 18 janvier 1864 et sa première pierre fut posée le 30 du même mois en présence de M. l'abbé Pène, curé d'Urrugne, et de M. de Laborde-Noguez, du château d'Haitze à Ustaritz.

Devises d'inscriptions, 15, 39,