Aide notices inventaires

Ethiopien d'Abbadie 41 - Recueil de psaumes et de prières

Carte d'identité

Rubrique : Inventaires
Toponymie :

Thème :

Style : non renseigné
Période :

18e siècle

Datation précise : non renseigné
Auteur de la notice : Viviane Delpech
Mise en ligne : 07/08/2014
Mise à jour : 23/07/2014
Droits de diffusion : Communication soumise à autorisation, reproduction soumise à autorisation
Droits d'auteur : © Bibliothèque nationale de France

Généalogie du document

Fonds d'appartenance : Manuscrits éthiopiens. Ethiopien d'Abbadie (BnF) Nom du propriétaire du fonds : Bibliothèque nationale de France

Détails sur l'inventaire

Référence : Ethiopien d'Abbadie 41
Auteur : Antoine d'Abbadie; copieur
Description physique : Parchemin; reliure; grands carrés de soie rouge brochée d'or
Format du document : 25 x 30 cm. 223 feuillets; pagination par Antoine d'Abbadie
Langues du document :

Description de l'inventaire

Ce manuscrit est constitué principalement d'une traduction des psaumes du guèze vers l'amharique, ce qui présentait un intérêt pour l'étude linguistique menée par d'Abbadie pour l'élaboration de son dictionnaire amharique-français.

Il se compose ensuite d'une douzaine de pièces consacrées à des cantiques et des prières de prophètes et de personnages importants de la Bible, tels que Moïse, Jonas, Isaïe ou encore Zacharie.

Bibliographie

ABBADIE A. (d’), Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie, Imprimerie Impériale, Paris, 1859.
BOSC-TIESSE C., WION A., "Les manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie à la Bibliothèque nationale de France. Collecte, copie et étude", in DERCOURT J. (dir.), Antoine d'Abbadie, de l'Abyssinie au Pays basque. Voyage d'une vie, Atlantica, Biarritz, 2010, p.77-116.
CHAINE M., Catalogue des manuscrits de la collection Antoine d’Abbadie, Leroux/Imprimerie nationale, Paris, 1912.

Mot-clefs

Voir également

Pour citer cette notice : Viviane Delpech, "Ethiopien d'Abbadie 41 - Recueil de psaumes et de prières", in Ville d'Hendaye/DRAC Aquitaine, Archives d'Abbadia. Patrimoine du XIXe siècle [En ligne], mis en ligne 07/08/2014, consulté le 15/11/2025. URL : http://www.archives-abbadia.fr/notice_inventaire_75.htm